首里市跡(シュリマチアト)

琉球王国時代から明治期にかけての首里の市場跡。大市(ウフマチ)ともいう。
この一帯は首里地域最大の市場であったため、地名も市場の側(そば)を表す｢町端(まちばた)｣という。肉・魚・野菜などの生鮮品や古着、壷(つぼ)などの日常品のほか、近郊地域からも品物が持ち込まれて販売された。
遅くまで賑わいを見せ、｢町端の二度夕飯(ニドユーバン)｣(売れ残りを料理すること)という言葉も伝わっている。明治期以降、玉陵(タマウドゥン)付近に市場(真和志(マージマチ))が移ったため、1920年(大正9)に、町端の地名は、龍潭(りゅうたん)にちなみ｢池端(いけはた)｣と改称された。